محمد جواد مغنية ( مترجم : سيد عبد الرزاق سيادت )

33

فضائل الإمام علي ( ع ) ( فضيلتهاى امام على ع ) ( فارسى )

پاسخ هدف بسيار فراتر از فدك است . سرور بانوان از خلال فدك دنبال كسانى است كه حق را غصب كرده و آن را از اهلش دور نموده بودند . او مىخواهد به آن گروه بفهماند كه با پيامبر ( ص ) به مخالفت برخاستند و عهد و پيمان شكستند و از راه و روش وى رويگردان شدند . به‌همين دليل در خطبه خود فرمود : « سرعان ما احدثتم و عجلان ما اتيتم ! الآن مات الرسول فأمتم دينه « 1 » ! . . . و تلك نازلة اعلن بها كتاب اللّه قبل موته و انبأكم بها قبل وفاته ، ( و ما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإين مات أو قتل انقلبتم على اعقابكم و من ينقلب على عقبيه فلن يضر اللّه شيئا و سيجزى اللّه الشاكرين . ) « 2 » « چه زود بدعت آورديد و چه به شتاب آمديد ! اينك رسول خدا مرد ، پس دين وى را مىرانديد . . . و اين امرى بود كه وقوع آن را كتاب خدا پيش از مرگش گفته و قبل از فوت به شما خبر داده بود ، « و محمد نبود جز پيامبر ( ص ) ى كه قبل از وى پيامبر ( ص ) انى آمدند و رفتند . آيا اگر او بميرد يا كشته شود شما به گذشته خود باز مىگرديد ؟ و هر كس به گذشته خود بازگردد پس خداوند هيچ زيانى نمىبيند و خداوند سپاسگزاران را پاداش خواهد داد » .

--> هم پيشى مىگيريد ، ديده نمىگمارم » . نگا : نهج البلاغه خطبه 74 . بنابراين مراد ( در متن خطبه مورد اشاره ) از مردمى كه بخل ورزيدند ، ابو بكر است و آنانى كه او را در اين كار همراهى و كمك نمودند و مقصود از مردم سخاوتمند امام على ( ع ) و فاطمه ( س ) است . درمورد فدك قبلا سخن گفته بوديم . ( 1 ) - السقيفه و فدك ، الجوهرى : 102 ، شرح النهج : 16 / 212 ، شرح الاخبار : 3 / 37 ، الاحتجاج : 1 / 139 ، بلاغات النساء ابن طيفور : 17 ( 2 ) - آل عمران : 144